-
1 air raid siren
-
2 air raid siren
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air raid siren
-
3 air raid siren
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air raid siren
-
4 air raid siren
Синонимический ряд:signal (noun) alarm; alarm bell; alter; fire alarm; horn; signal; tocsin; warning gun -
5 siren
ˈsaɪərən сущ.
1) сирена (сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук;
также сам такой звук) to sound, turn on a siren ≈ включать сирену air-raid siren ≈ сигнал воздушной тревоги ambulance siren ≈ сирена скорой помощи a siren goes off, rings, sounds, wails ≈ сирена звучит, воет siren suit
2) миф. сирена ( полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим сладкоголосым пеним завлекающая мореплавателей в гибельные места)
3) перен. а) сладкоголосая певица б) искусительница, соблазнительница Syn: temptress
4) сирена (сирены - отряд водных млекопитающих, обитающих в теплых морях и некоторых реках) (греческое) и (мифология) сирена коварная соблазнительница - * air сладкозвучная мелодия - * beauty зовущая красота - * note сладкий звук гудок, сирена - a ship's * пароходный гудок - fire-engine * сирена пожарной машины - the noon * гудок на обед сирена, сигнал воздушной тревоги - *s wailed out завыли сирены siren сигнал воздушной тревоги ~ миф. сирена;
перен. красивая бездушная женщина ~ сирена syren: syren = siren -
6 siren
1. n греч. рим. миф. и сирена2. n коварная соблазнительница3. n гудок, сирена4. n сирена, сигнал воздушной тревогиСинонимический ряд:1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; fascinating; glamorous; magnetic; mesmeric; prepossessing; seductive2. alarm (noun) alarm; alert; horn; signal; whistle3. hex (noun) hex; sorceress; witch4. temptress (noun) charmer; enchantress; femme fatale; Lorelei; mermaid; seductress; shrew; temptress; vamp -
7 siren
['saɪərən]сущ.1)а) сирена (сигнальный гудок, дающий резкий звук)a siren sounds / wails — сирена звучит, воет
б) сирена ( электроприбор)to sound / turn on a siren — включать сирену
2) миф. сирена (полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим сладкоголосым пением завлекающая мореплавателей в гибельные места)3)б) искусительница, соблазнительницаSyn:4) зоол. сирена (отряд водных млекопитающих, обитающих в тёплых морях и некоторых реках) -
8 tocsin
1. n набатный колокол2. n набат; сигнал тревогиСинонимический ряд:1. signal (noun) air raid siren; alarm bell; alter; fire alarm; horn; signal; warning gun2. warning (noun) alarm; alert; caution; notice; SOS; warning -
9 alert
1. n воен. состояние боевой готовности; боевое дежурство2. n воен. тревога, сигнал тревогиred alert — воздушная тревога «красная»
3. n воен. воздушная тревогаblue alert — воздушная тревога «синяя»
4. a бдительный, настороже, осторожный5. a живой, проворный, скорый; резвый6. a сметливый, понятливый7. a полный живущий8. v объявлять тревогу, поднимать по тревоге9. v предупреждатьthe doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep — врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
10. v приводить в готовностьyellow alert — «жёлтая» боевая готовность
Синонимический ряд:1. aware (adj.) attentive; aware; circumspect; conscious; heedful; mindful; observant; on the ball; open-eyed; unsleeping; vigilant; wakeful; wary; watchful; wide-awake2. intelligent (adj.) brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; quick-witted; ready-witted; sharp; smart3. lively (adj.) animate; animated; chipper; dashing; gay; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious4. sharp-witted (adj.) active; agile; brisk; nimble; quick; sharp-witted; swift5. alarm (noun) alarm; SOS; tocsin; warning6. caution (noun) alertness; caution; signal; siren; vigilance; wariness7. caution (verb) alarm; caution; forewarn; inform; notify; signal; warnАнтонимический ряд:asleep; dilatory; drowsy; dull; heavy; inactive; inattentive; lazy; lethargic; listless; oblivious; slow -
10 get the breeze up
разг.испугаться, струсить [первонач. тк. воен.; разг.]‘Siren!’ ejaculated Oskey. ‘Air raid... Into the shelters, everybody. Quietly now. No need to get the breeze up.’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. VII) — - Сирена! - вскрикнул Оски. - Воздушная тревога!.. Все в убежище. Спокойно. Никакой паники.
См. также в других словарях:
Chrysler air raid siren — Siren at W.P.Chrysler Museum 2011 The Chrysler Air Raid Siren, Or commonly known as the Chrysler Bell Victory Siren was an air raid siren produced during the Cold War era that had an output of 138 dB at 100 feet (30 m). History Built during… … Wikipedia
Air raid — refers to an attack by aircraft against ground targets. The term is generally used for strategic bombing attacks, while airstrike is used for smaller tactical attacks.WarAttack*Bombing of Guernica (April 26, 1937), the first air attack aimed at… … Wikipedia
air raid — noun Air raid is used before these nouns: ↑shelter, ↑siren, ↑warning … Collocations dictionary
siren — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French & Latin; Middle French sereine, from Late Latin sirena, from Latin siren, from Greek seirēn Date: 14th century 1. often capitalized any of a group of female and partly human creatures in Greek … New Collegiate Dictionary
siren — [[t]sa͟ɪ͟ərən[/t]] sirens 1) N COUNT: oft supp N A siren is a warning device which makes a long, loud noise. Most fire engines, ambulances, and police cars have sirens. It sounds like an air raid siren. 2) N COUNT Some people refer to a woman as… … English dictionary
Air Crash at Winkton G-AOVD 24th Dec 1958 — Infobox Airliner accident|name=Winkton Air Crash Crash Image caption= Date=December 24, 1958 Type=Pilot Error and CFIT Site=Sopley Park Winkton Fatalities=9 Injuries=3 Aircraft Type=Bristol Britannia 312 Origin=London England Destination=Hurn… … Wikipedia
Siren (noisemaker) — A siren is a loud noise maker. The original version would yield sounds under water [Adolphe Ganot (translator: Edmund Atkinson), Elementary Treatise on Physics: Experimental and Applied , 8th ed. (N.Y., N.Y.: Wm. Wood and Co., 1877), pages 188… … Wikipedia
siren — n. 1) to sound, turn on a siren 2) an air raid; ambulance siren 3) a siren goes off, rings, sounds, wails * * * [ saɪ(ə)rən] ambulance siren rings sounds turn on a siren wails a siren goes off an air raid to sound … Combinatory dictionary
raid — raid1 [reıd] n [Date: 1400 1500; : Scottish English; Origin: Old English rad ride, raid ; ROAD] 1.) a short attack on a place by soldiers, planes, or ships, intended to cause damage but not take control ▪ a bombing raid ▪ an air raid warning… … Dictionary of contemporary English
siren — noun ADJECTIVE ▪ approaching ▪ The cars had stopped at the sound of the approaching siren. ▪ distant ▪ blaring, wailing ▪ the blaring sirens o … Collocations dictionary
siren — n. 1 a a device for making a loud prolonged signal or warning sound, esp. by revolving a perforated disc over a jet of compressed air or steam. b the sound made by this. 2 (in Greek mythology) each of a number of women or winged creatures whose… … Useful english dictionary
